（一）不同之处
藏族人名内部构成比汉族人名更复杂。最明显的一点是：藏族人名中含有大量与佛教文化有关的字词。如“强巴”，是弥勒佛的意思；“土登”，是佛教的意思。
汉族人名大多是两个字或三个字，中性化特色突出。如“杨坤（女）”、“吴筱晨（男）”。而藏族人名以四个音节居多，且性别特征越来越明显，如“格松朗错（女）”、“平措顿旦（男）”。
汉族人名由姓和名组成，姓在前名在后。如“陈杰”，姓陈，名杰。而藏族人名重名不重姓，而且为了便于称呼都只用名没有姓。
藏族人名中“男尊女卑”的社会等级观念相对于汉族人名而言要淡薄些，这是受“众生平等”的佛教教义的影响。
汉族人名常把金、木、水、火、土这五行加在名字里来弥补生辰八字上的欠缺。汉族人名还与八卦有关。如“黄震”，字东发，“震”，为东方。藏族人名与水、火、土、风四大元素相关。藏族人民认为宇宙是由水、火、土、风四大元素形成的蛋，藏族人种是从中衍生出来的。如“多吉帕兰”，“帕兰”，是钻石的意思；“赛热”，是微风的意思。
汉族人名重视宗族观念，体现在名字的排行字辈上。如“陈光乐”（爷）、“陈玉友”（父）、“陈明俊”（子）、“陈银杰”（孙），以上四代人中，爷爷辈是“光”字辈，父辈是“玉”字辈，子辈是“明”字辈，孙辈是“银”字辈。
汉族人名中有叠音名现象，如“奂婷婷”、“宋丹丹”等，以此来表达亲昵的感情色彩，这在藏族人名中不存在。
（二）相同之处
均含有大量的出现频率极高的单字，常用于藏族人名中的单字，如“次”、“拉”等。汉族人名中常出现的单字，如“小”、“明”、“光”等。
都有追求美名的习俗。汉族男名中常用“伟”、“刚”等字展现男子阳刚之气，藏族男名中常用“多吉”、“土登”等；汉族女名中常用“凤”、“美”等字彰显女性的柔美娴熟，藏族女名中常用“卓玛”、“拉姆”等。
都乐于用动物名来给小孩取小名，以此来表达喜爱之情，并愿其健康成长。如汉族人称小孩为“牛牛”、“猪猪”等。藏族人称小孩“森格”，是狮子的意思；“达楚”，是小虎的意思。
汉族人名常用诗文用典，如“孟浩然”，取自《孟子·公孙丑》：“我善养吾浩然之气。”[1]藏族人名也有以藏文中的辞藻命名的，如“其麦”，是长生、天神、解脱的异名；“诺增”，是持宝、大地的异名。
汉族人名也具有一定的宗教色彩。如名字中含有“道”、“玄”或“之”字的，是信仰道教的一个标志。如“王羲之”、“范道根”、“郑玄”等。
二、地名命名词
（一）不同之处
汉族地名能反映帝王用字的避讳，而藏族地名则不。如四川省的“彭山县”，原名隆山县。唐先天元年（公元712年）为讳玄宗李隆基名中的“隆”字，改为彭山县。[2]
汉语地名反映封建帝王年号与官府遗址，而藏语地名则不。如“嘉定县”（上海），“嘉定”，是宋宁宗赵扩的年号；“火药局胡同”，这是明清时期内官署火药局的旧址。
（二）相同之处
都有外来语名称。汉语地名，如“西双版纳”，来自于傣语，是十二块平坝田的意思。藏族地名，如“班公错”，“班公”是印度语，是一块小草地的意思。
都有反映自然特征的地名。汉语地名，如“黄河”，因为泥沙含量过高而导致水色发黄的河流。藏语地名，如“鄂陵湖”，是青蓝色长湖的意思。
都有以人物名、矿物名、宗教术语命名的地名。以人物名命名的汉语地名，如“黄帝陵”。藏语地名，如“唐巴（村）”，是以《格萨尔》中一位蒙古将领的名命名，据说该将领住过此村。以矿物名命名的汉语地名，如“铁岭”。藏语地名，如“药王山”，是金山或铁山的意思。以宗教术语命名的汉语地名，如“老君山”。藏语地名，如“果木康”，是禅堂或佛堂的意思。
都有反映社会生产活动和畜牧业发展的地名。反映社会生产活动的汉语地名，如“米市街”。藏语地名，如“新卡（社）”，是农田的意思。反映畜牧业发展的汉语地名，如“马市桥”。藏语地名，如“玛莱（村）”，是酥油和羊圈的意思。
都有反映人们追求吉祥、幸福的心理的地名。汉语地名，如“永安县”、“福建省”。藏语地名，如“巴颜喀拉山”，“巴颜”，是富裕安康的意思；“多吉占均”，是金刚摧敌的意思。
都有反映图腾崇拜心理的地名。汉语地名，如“神龙岛”。藏语地名，如“宗角禄康”，也叫“龙王潭”。
都有反映民族迁徙的地名。汉语地名，如陕西“米脂县”，在古代曾命名“龟兹”（音同“秋辞”），从读音上可得知古代新疆库车人中曾经有一批迁徙到这里。藏语地名，如“青海湖”，古有“卑禾羌海”的称法，因为这一带早先是卑禾族的牧地的缘故。
参考文献：
[1]邓慧蓉.从中国地名透视汉族人的思维方式和社会心理[J].学术交流,2003,(12).
[2]嘎·达哇才仁.藏族人名文化[J].西藏大学学报,1996.
[3]郭锦桴.汉语与中国传统文化(修订本)[M].北京:商务印书馆,2010.
[4]南吉卓玛.甘南藏区地名文化研究[J].中央民族大学硕士学位论文,2009.
[5]王维屏.西藏地名语源及其结构规律[J].南京师大学报（社会科学版）,1984,(03).
85597153
