摘  要：南京话，作为本地教育资源中的一种，属于乡土资源，随着普通话的日益推广，已经日夜退缩。但毕竟学生是南京人，长期生活在南京本地，已经对南京话情有独钟，有着割舍不断的情感。组织学生开展“南京话”的研究性写作，必然会激起学生内心的情感，触发他们进一步了解南京话的兴趣，增加对家乡话的内涵感知，从而提升学生的写作质量。

关键词：家乡话；南京话；研究性写作；案例

中图分类号：G633    文献标识码：A        文章编号：

一、问题的提出

生活的外延是语文的外延，生活也是写作的底蕴。在教育改革风起云涌的今天，生活写作的趋势越来越为人们重视。家乡话是很好又很有趣的写作资源。随着南京的开放力度加大，越来越多来自四面八方的年轻人加盟，南京话夹杂了许多方言在里面，即使土生土长的南京年轻人，大多已经不会说纯正的南京话了。南京话，作为本地教育资源中的一种，属于乡土资源，随着普通话的日益推广，已经日夜退缩。但毕竟学生是南京人，长期生活在南京本地，已经对南京话情有独钟，有着割舍不断的情感。组织学生开展“南京话”的研究性写作，必然会激起学生内心的情感，触发他们进一步了解南京话的兴趣，增加对家乡话的内涵感知，从而提升学生的写作质量。

二、研究的意义

（一）丰富学生的写作课程资源

余秋雨说过：“一个语种的人属于一个种族，一种口音的人叫做故乡人。”中国的方言多种多样，数不胜数，所谓十里不同音，不同的方言折射出不同的韵味。南京话发音，幽默诙谐，对南京学生来说，说南京话，学生最是得心应手，让他们在南京话里观察、思考、发现自己需要的写作素材，运用已有知识积淀展开研究，归纳出南京话的特点，不仅让他们进一步认识南京方言，而且可以使他们的写作更充实，更丰富。

（二）激发学生抒发热爱家乡的情怀

贺知章《回乡偶书》中“乡音无改鬓毛衰”一句诗说得实在好，阐述了一个人经历无情的岁月，虽然改变了自己的容颜，然而几十年难改的是那一口浓浓的乡音。每一个生命诞生的那一刻，家乡除了给予他生存的水土条件之外，浓浓的家乡话随之注入他的生命，家乡的文化元素诸如文化背景、文化传统、风土人情也成了每一个生命割舍不掉的情结。正所谓“一方水土养一方人”。南京话的调子比苏州一带偏南边人的话听起来硬朗， 但又没有北方那么豪放， 这也正好造就了大多数南京人比较特殊的性格 ：大方、 热情、 直爽 ，却也不是没有头脑，既有北方人的豪放， 又有南方人的精明，却也不显得小家子气。在课堂教学中研究南京话，对于家乡的地域文化和家乡人的性格特点以及家乡的风情的研究，都会使学生获益匪浅。

三、素材的积累

1、搜集有趣的方言词汇；

2、搜集家乡俗语、谚语；

3、比较南京话和普通话的差异。

四、教学的过程

（一）听南京话说唱歌曲《喝馄饨》、《挤公交》、《你好陈水扁》。

（二）说一说文学作品中的南京话

《红楼梦》，作为明清以来中国古典小说的巅峰之作，虽经很多专家鉴定是用北京方言写成，但南京人读《红楼梦》，会发现书中多处使用的是南京方言。如《红楼梦》前八十回，便有1200多处南京土话字眼出现，“恶赖”、“安生” 、“硬正”、“癔怪”等频频现身。

张爱玲的小说里也有南京话，“对过哪有汤团店？”“对过”就是“对面”的意思。

《儒林外史》第53回《国公府雪夜留宾来宾楼灯花惊梦》：“你看侬妈也韶叨了，难道少老爷家没有好吃的，定要到国公府里才吃着好的。”这里面有我们很熟悉的“韶”。

（三）说一说下列词语的南京话的意思（南京话有许多有音无字，众口一词，只有用音相近的字代替。）

毛娃小婴儿

喝漆吗乌非常黑

小炮子烦嫌调皮的小孩，特指男生

夹生不好说话、爱计较

孤苏心里面一麻一麻的，不舒服

犯嫌令人讨厌

胎气大方

老巴子家里兄弟姐妹中最小的孩子

刷括干脆利落

磕膝头膝盖

直不弄冬直，或者形容很直

活丑丢人

兴得一头核（hu）子相当兴奋、兴奋过头

一塌带一抹非常

喝人巴拉吓人

胡里八涂糊涂

玉米棒包卢

活闹鬼小混混、爱闹事的人

拖鼻龙流鼻涕

筋筋拽拽有咬劲

木里是故做事没有分寸、盲目

（四）辨一辨南京话与普通话的读音区别：

1、阴平的调值近于北京话的去声高兴。

2、上声字后有阴平字时,转为阳平。

3、阳平字后跟入声字,转为上声,南京话两入声字相连, 前一个有时变为上声。

4、所有人声母l、n不分。 可让生读“奶奶来拿牛奶。”

（五）感受南京话的美

金庸和余秋雨之类的文学名家，闻南京话掩鼻而过。普通话讲究音乐美，阴、阳、上、去四声清晰明晓，抑扬顿挫，变化有致；而南京话则有所不同，只重视“上声”和“阴平”，减弱了“阳平”和“去声”，不太讲究抑扬顿挫，缺少了音乐美。这是缺憾，也是特色，也正是由此南京话的突出之处。其实南京话用浓酽的乡音道出，你会发现，南京话是很美的，它节奏明快，铿锵有力，生动有趣，又充满俏皮幽默。下面品析以下南京话：

1、不晓得了吧，南京话好听的一塌带一抹。

2、老猫不在家，小猫爬篱笆。

3、嫁给当官的当娘子，嫁给杀猪的翻肠子。

4、红配绿，丑得哭。

5、月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经。

6、请爹不请妈，请妈一家拉。

7、猴到树上去、冻得猴猴的。

以上话语，虽说是土话，歇后语式的表述，看似直白老土，却把南京人的爽直，幽默，风趣的性格酣畅淋漓的表现出来。它们是先人传下来的语言和哲学宝石。

（六）探求对地域文化的影响

家乡话算不得优秀，就其表面看来，简陋、粗糙、笨拙，没有普通话话好听，但在南京人自己看来，雄浑、厚实、朴素，是南京话的特点，话里蕴含着一种踏踏实实的感觉，给人一种可以凭依的信任。每当听到这一口浓浓的南京腔，身处外乡，顿感亲切，浓浓的乡情伴随着浓浓的乡音滚滚流淌。亲不亲，故乡人嘛。十里乡音，百里乡亲。乡里乡亲的，犹如一家人，彼此之间很友好很关照，如果出门在外，老乡就是亲人，老乡就是朋友。只要老乡在，你就不寂寞；只要有老乡，你就很富有。如果你身逢困境,那么你去寻找老乡吧,他会给你以最真诚最切实的帮助；如果你有困惑，那说尽情地说与老乡听,他能帮助你化解忧愁；老乡与老乡处久了，有时也会发生这样那样的误会或隔阂，但是不怕，乡音会打开心结化解矛盾，离乡离土的人，很珍惜故土情感的，人不亲土还亲呢。

（七）作业

请以“南京话”为话题写一篇600字的作文。